FT Island – Bad Woman Lyrics (w/ English translate)

ROMANIZATION + HANGUL + TRANSLATION
nae sarami aningabwa
urin inyeoni aningabwa
ije ibyeolhajago geuman heeojijago
hamyeon nan eotteokhani
nal moreuneun saramcheoreom
modu eobseotdeon iringeotcheoreom
da ijeobeorimyeon
ijen nan eotteoke neomaneul saranghaenneunde
neon nappeun yeojaya aiya
neon nappeun yeojaya aiya
namjaui gaseume namjaui dunune
nunmullage haneungeoni
neon nappeun yeojaya aiya
neon nappeun yeojaya aiya
neol saranghaenneunde neobakke eomneunde
gyeolguk nareul tteonaganeun
neon nappeun yeojaya
nal moreuneun saramcheoreom
modu eobseotdeon iringeotcheoreom
da jiwobeorimyeon
ijen nan eotteoke neomaneul saranghaenneunde
neon nappeun yeojaya aiya
neon nappeun yeojaya aiya
namjaui gaseume namjaui dunune
nunmullage haneungeoni
neon nappeun yeojaya aiya
neon nappeun yeojaya aiya
neol saranghaenneunde neobakke eomneunde
gyeolguk nareul tteonaganeun
neottaemune nan haengbokhaesseonneunde
neottaemune nan saranghaesseonneunde
neoui yeongwonhan sarangeun ojik nahana ppunirago mideonneunde
neon nappeun yeojaya
nan nappeun namjaya aiya
nan nappeun namjaya aiya
neowaui gieogeul
uriui sarangeul
ijen modu jiuryeohae
namanui saranga
geuriun saranga
neol saranghaenneunde neobakke eomneunde
ijen nareul tteonaganeun
neon nappeun yeojaya.
내 사람이 아닌가봐 우린 인연이 아닌가봐
이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떻하니
날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일인것처럼
다 잊어버리면 이젠 난 어떻게 너만을 사랑했는데
넌 나쁜여자야 아이야 넌 나쁜여자야 아이야
남자의 가슴에 남자의 두눈에 눈물나게 하는거니
넌 나쁜여자야 아이야 넌 나쁜여자야 아이야
널 사랑했는데 너밖에 없는데
결국 나를 떠나가는 넌 나쁜여자야
날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일인것처럼
다 지워버리면 이젠 난 어떻게 너만을 사랑했는데
넌 나쁜여자야 아이야 넌 나쁜여자야 아이야
남자의 가슴에 남자의 두눈에 눈물나게 하는거니
넌 나쁜여자야 아이야 넌 나쁜여자야 아이야
널 사랑했는데 너밖에 없는데 결국 나를 떠나가는
너때문에 난 행복했었는데 너때문에 난 사랑했었는데
너의 영원한 사랑은 오직 나하나 뿐이라고 믿었는데
넌 나쁜여자야
난 나쁜남자야 아이야 난 나쁜남자야 아이야
너와의 기억을 우리의 사랑을 이젠 모두 지우려해
나만의 사람아 그리운 사람아 아이야
널 사랑했는데 너밖에 없는데 이젠 나를 떠나가는
넌 나쁜여자야..
It doesn’t seem like I’m your person
It doesn’t seem like we’re lovers
“Let’s break up now, let’s stop, let’s separate”
If you say those words, what do I do?
Like a person who doesn’t know me
Like one person who had absoltely nothing
If you forget it all,
What should I do from now on? I loved only you
You’re a bad woman
You’re a bad woman
In a man’s heart, in a man’s two eyes
Tears are coming out
You’re a bad woman
You’re a bad woman
I loved you, there was no one other than you, but..
In the end, you’re leaving me
You’re a bad woman
Like a person who doesn’t know me
Like one person who had absoltely nothing
If you forget it all,
What should I do from now on? I loved only you
You’re a bad woman
You’re a bad woman
In a man’s heart, in a man’s two eyes
Tears are coming out
You’re a bad woman
You’re a bad woman
I loved you, there was no one other than you
But in the end, you’re leaving me
Because of you, I was happy
Because of you, I felt love
I believe that it was simply only me, but..
You’re a bad woman
I’m a bad man
I’m a bad man
The memories with you
Our love
I erase them all now
Oh, my only love
Oh, the love I long for
I loved you, there was no one other than you
But now you’re leaving me
You’re a bad woman